Load a list of cell annotation references into a tibble.
      Source: R/cell_annotation.R
      cell_annotation_params_fn.RdCell annotation references are defined in 02_norm_clustering.yaml (single-sample) and
02_int_clustering.yaml (integration) config files in CELL_ANNOTATION_SOURCES parameter.